>
El mejor trabajo del mes
Noticias

Tratamiento del barro exterior de la Abadía de S. Maria di Rosano

15 mayo 2023

Este mes, con la sección dedicada al mejor trabajo del mes, estamos en nuestra Toscana pero, con una máquina del tiempo ideal, viajamos al pasado para llevarlos fuera y dentro de las paredes de la abadía de Santa María di Rosano.

La ocasión es el tratamiento del barro exterior de este monasterio, realizado por la empresa artesanal Lai Giovanni, especializada en la recuperación, entre otras, de superficies como gres porcelánico, piedra y precisamente suelos de barro interiores y exteriores.

Pero antes de ver cómo han trabajado los artesanos de esta empresa, damos un salto al pasado para redescubrir la historia de esta estructura histórica.

El monasterio de Santa María en Rosano

Situado en el municipio de Rignano sull’Arno, en la provincia de Florencia, el monasterio de Santa Maria a Rosano es una abadía femenina de la Orden de San Benito y ha recibido, con el tiempo, varias visitas del Cardenal Ratzinger antes de que se convirtiera en Papa.

Esta abadía, fundada en 780, se convirtió en 1040 en un bien allodiale de los Condes Guidi, que perdieron definitivamente su patronato en 1204, después de que la estructura fue destruida en 1143 por los florentinos, precisamente en la batalla contra la casa que la poseía.

La particularidad de esta abadía es la presencia de la cripta, que la distingue de estructuras similares que se encuentran en el Valdarno Superior y en el Casentino. Modernizada en 1696, después de la reestructuración de 1502, conserva la “Cruz pintada con historias de la Pasión” del Maestro de Rosano, en cuya cavidad se encontraron reliquias similares a las que los cruzados traían de Tierra Santa.

Otras obras, finalmente, que se encuentran dentro de esta abadía son una “Anunciación” de Jacopo di Cione, que data de alrededor de 1365, y la Anunciación con los santos Lorenzo, Benedetto, Giovan Battista y Nicola” de Giovanni da Ponte de 1434.

El tratamiento del barro exterior

El barro toscano se colocó con pegamento en el suelo del claustro exterior de la abadía benedictina de Santa Maria a Rosano y luego se enmasilló y lijó.

Fase de colocación del suelo de barro

Para su tratamiento, el equipo de artesanos de la empresa Lai Giovanni, después del secado, lavó el barro con una solución diluida de DELICACID, el detergente ácido tamponado específico para este tipo de superficie, y con un monocepillo equipado con DISCO MARRÓN.

Fase de lijado del barro

En este punto, el equipo de los talentosos artesanos de Lai Giovanni esperó a que el barro estuviera perfectamente seco para aplicar dos manos del impregnante oleoceroso para exteriores WET OUT, que protege y resalta las características del material, evitando crear películas superficiales.

Gracias al extraordinario trabajo de esta empresa artesanal, que opera en toda la Toscana, el barro de esta abadía que huele a historia ha logrado recuperar su esplendor.

  • DELICACID®

    Limpiador ácido tamponado específico para eliminar lechadas cementosas, eflorescencias y incrustaciones calcáreas sobre piedras, materiales cerámicos y materiales de piedra en general.

    + Varianti

    8.25€

  • DISCO MARRÓN MARBEC | Muy Abrasivo

    Disco para monocepillo o fregadora con fuerte abrasión para la limpieza desincrustante o para quitar la cera de suelos duros como barro, gres, cemento, granito.

    + Varianti

    15.49€

  • WET OUT

    Impregnante de aceite y cera para el tratamiento efecto mojado  de superficies de barro y materiales de piedra absorbentes colocados en el exterior. Protege y realza las características del material sin crear películas superficiales.

    + Varianti

    38.24€

15 abril 2026 Restauración de escalera de travertino en Italia: intervención artesanal en superficie exterior deteriorada
Dentro de un complejo residencial en Lucca, en Italia, una escalera exterior de travertino presentaba claros signos de deterioro avanzado. Con el paso del tiempo, la exposición continua a la lluvia, la humedad y los agentes atmosféricos provocó una fuerte contaminación por algas, moho y residuos biológicos. Como consecuencia, la superficie se volvió oscura, irregular y resbaladiza. Por lo tanto, tanto la estética como la seguridad se vieron comprometidas. En estos casos, una limpieza superficial no es suficiente. En cambio, es necesario aplicar un proceso de restauración artesanal estructurado, realizado con precisión y experiencia. EcoTecnologia di Pulitura de Orsucci Paolo llevó a cabo la intervención. La empresa está especializada en la recuperación profesional de superficies de piedra natural.
14 abril 2026 Recuperación de terracota antigua hecha a mano: intervención artesanal en un edificio histórico en Italia
En el centro histórico de Pistoia, Italia, dentro de un elegante edificio de época, un suelo de terracota antigua hecha a mano ha sido objeto de una intervención de recuperación altamente especializada. Al inicio, la superficie se encontraba muy deteriorada. Un tratamiento antiguo, ya desgastado, había dejado la terracota oscura, irregular y difícil de interpretar. Por ello, una limpieza simple no era suficiente. En cambio, se necesitaba una intervención técnica precisa, realizada por profesionales que conocen bien este tipo de material. Por este motivo, el trabajo fue realizado por Empresa Pippolo de Timpano Giuseppe, especializada en la recuperación profesional de suelos de terracota histórica.
27 marzo 2026 ¿Manchas de óxido en el suelo? En Italia interviene un artesano especializado
Las manchas de óxido en materiales pétreos son un problema frecuente, especialmente en suelos exteriores. Estas marcas amarillentas pueden afectar la estética de las superficies de piedra y resultan difíciles de eliminar sin un tratamiento adecuado. En muchos casos, la causa está relacionada con actividades cotidianas como el cuidado del jardín. El uso de fertilizantes y productos para el césped puede favorecer la formación de óxido debido a la presencia de sulfato ferroso, que al entrar en contacto con la humedad tiende a oxidarse y deja marcas persistentes en las superficies. Durante una intervención en Italia, MG Empresa de Servicios se enfrentó precisamente a este problema: manchas de óxido difíciles de eliminar en superficies pétreas, que requieren un enfoque preciso para ser eliminadas sin dañar el material.